En l'an 57 avant Jésus-Christ, Milo a quatorze ans. Sorti de la servitude grâce à un druide visionnaire, il accompagne le roi des Aduatuques lors d'une extraordinaire assemblée où les peuples du Nord s'allient dans l'espoir de montrer catégoriquement à Jules César à quel point ils chérissent leur indépendance. Cette coalition provoque l'effet contraire : avant l'hiver, la Gaule Belgique est mâtée.

Dixit Julius Caesar !

Toutefois, le proconsul romain sous-estime les guerriers qu'il pense avoir mis à genoux.

Pris dans la tourmente, Milo s'accroche à ses racines. Il s'obstine, en dépit des circonstances, à écouter la voix des dieux.